Nos élèves vous souhaitent un Joyeux Noël en latin

“Vtinam laeta dies natalis sit” ou Joyeux Noël en chanson par nos valeureux latinistes de 5B-5C et la fidèle classe de 6A sous la direction de leur professeur M. Dunouau.
Au clavier, Claire AVEDISSIAN
Kapellmeister : L. GASSI
Technicien son : Bertrand DUNOUAU
Choristes : 6A, 5B, 5C.
Cliquez sur l’image ci-dessous pour les écouter :
CHORUS
Gaudete, gaudete, Christus est natus
Ex Maria Virgine, gaudete ! (bis)
VERSI PRIMI
Tempus adest gratiae, hoc quod optabamus ;
Carmina laetitiae devote redamus !
VERSI SECUNDI
Deus homo factus est, natura mirante ;
Mundus renovatus est a Christo regnante !
TRADUCTION
REFRAIN
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
De la Vierge Marie, réjouissez-vous ! (bis)
COUPLET 1
Le temps de la grâce est venu, c’est ce que nous souhaitions ;
Offrons nos chants de joie avec ferveur !
COUPLET 2
Dieu s’est fait homme, dans son admirable nature ;
Le monde en a été rénové par le règne du Christ.
Par msjantibes ACTU COLLÈGE